Traduções para „Irrer“ no dicionário Alemão » Português

Irre(r)² <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Irre(r)

louco(-a) m (f)

Irre(r)

maluco(-a) m (f)

irre [ˈɪrə] ADJ

1. irre (verwirrt):

irre

desorientado

irre

confuso

du machst mich ganz irre

tu deixas-me confuso

2. irre (geistesgesört):

irre

louco

irre

demente

irre

doido

3. irre coloq (toll):

irre

porreiro

der Film war irre

o filme foi demais

Irre¹ [ˈɪrə] SUBST f kein pl

jdn in die Irre führen

induzir alguém em erro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er fordert sie wie ein Irrer auf, die Feinde und Geister zu töten.

de.wikipedia.org

Schon bald überschlagen sich die Ereignisse: Eine Kugel schlägt in die Wohnzimmerwand des herkschen Anwesens ein, während ein anscheinend Irrer mit einem kleinen Gewehr über die Terrasse eilt.

de.wikipedia.org

In diesem Gespräch stellt sich heraus, dass der Mann ein aus der Anstalt entflohener Irrer ist, dem dort der Name "Springteufel" gegeben wurde, da er immer "aus der Schachtel wollte".

de.wikipedia.org

Sie denken allmählich, dass der junge König ein schuldbeladener Irrer ist.

de.wikipedia.org

Vor Irrer ist ein Abstecher an die Irreller Wasserfälle möglich.

de.wikipedia.org

Ein Irrer versuchte während der Vorstellung als Otello verkleidet in die Oper zu kommen.

de.wikipedia.org