Alemão » Português

Traduções para „Gewirr“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Gewirr <-(e)s> [gəˈvɪr] SUBST nt kein pl

1. Gewirr (von Fäden):

Gewirr
emaranhamento m
Gewirr
embrulhada f Bras

2. Gewirr:

Gewirr (von Stimmen)
confusão f
Gewirr (von Straßen)
labirinto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aus dem Rhizom entspringt außerdem ein dichtes Gewirr aus Luftwurzeln.
de.wikipedia.org
Sein Futter sucht er in Paaren oder Familiengruppen meist im Gewirr der niedrigen Vegetation, doch gelegentlich auch relativ hoch in den Bäumen.
de.wikipedia.org
Edelleute und Höflinge in einem absurden Gewirr von Körpern, aus dem die Darsteller heraustreten.
de.wikipedia.org
Im Gewirr der Gassen wurden die Briten auf einmal von den Dächern und aus Fenstern beschossen.
de.wikipedia.org
Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.
de.wikipedia.org
Hinter den Bäumen erstreckt sich das Schlachtfeld bis zum Horizont, mit einem Gewirr von Bächen und einem Wald aus verkümmerten Bäumen im Hintergrund.
de.wikipedia.org
Manchmal bilden die Zweige ein Gewirr, manchmal auch mit anderen Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Erst allmählich kam Klarheit in dieses Gewirr des Gräberfeldes.
de.wikipedia.org
Seine Malerei besteht aus kleinteiligen Flecken, aus einem Gewirr einzelner Farbkleckse.
de.wikipedia.org
Besonders gerne mag er dichtes Gewirr in der Umgebung von Bäumen und Schluchten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gewirr" em mais línguas

"Gewirr" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares