Traduções para „Gewirr“ no dicionário Alemão » Italiano

Gewirr <-[e]s> SUBST nt

Gewirr

groviglio m

ein Gewirr von Straßen

un labirinto di strade

ein Gewirr von Stimmen

un brusio di voci

Exemplos de frases com Gewirr

ein Gewirr von Straßen

un labirinto di strade

ein Gewirr von Stimmen

un brusio di voci

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Gewirr der Gassen wurden die Briten auf einmal von den Dächern und aus Fenstern beschossen.

de.wikipedia.org

Die Alliierten waren solch heftigen Widerstand nicht gewohnt und ihre Angriffe verloren im dichten Gewirr der gegnerischen Stellungen meist rasch an Schwung.

de.wikipedia.org

Auch der Bürgermeister hat seine Hände in dem Gewirr.

de.wikipedia.org

Eine Nisse ist ein dichtes Gewirr verschlungener Fasern mit reinem Faserkern oder mit fest von Fasern umschlossenen Samen- oder Schalenresten.

de.wikipedia.org

Seine Malerei besteht aus kleinteiligen Flecken, aus einem Gewirr einzelner Farbkleckse.

de.wikipedia.org

Nur an den beiden Bogenenden verbiegen sich zwei Personen in dem Gewirr und haben den Rankenanfang im Mund aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Elektronenmikroskop stellt sich ein Gewirr von schraubenförmig verdrehten Protoplasma-Fäden dar, die einen Durchmesser von 10 nm aufweisen.

de.wikipedia.org

Hinter den Bäumen erstreckt sich das Schlachtfeld bis zum Horizont, mit einem Gewirr von Bächen und einem Wald aus verkümmerten Bäumen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Sein Futter sucht er in Paaren oder Familiengruppen meist im Gewirr der niedrigen Vegetation, doch gelegentlich auch relativ hoch in den Bäumen.

de.wikipedia.org

Besonders gerne mag er dichtes Gewirr in der Umgebung von Bäumen und Schluchten.

de.wikipedia.org