Traduções para „Fruchtbarkeit“ no dicionário Alemão » Português

Fruchtbarkeit SUBST f kein pl

Fruchtbarkeit (von Mensch, Tier)

fecundidade f

Fruchtbarkeit (von Mensch, Tier)

fertilidade f

Fruchtbarkeit (des Bodens)

fertilidade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Darstellung der Matronen deutet auf das zyklische Geschehen in der Natur, den Jahreszeiten, der allgemeinen Fruchtbarkeit (Fertilität) hin.

de.wikipedia.org

Wollte man die Fruchtbarkeit einer Frau testen, wurde empfohlen, mit deren Urin die Pflanze zu begießen.

de.wikipedia.org

Auch erhöhtes Insulin, gestörter Lipidstoffwechsel oder fehlende Fruchtbarkeit wurden beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Vorzüge des Vogesenrindes werden folgendermaßen beschrieben: anspruchslos, leichtkalbig bei guter Fruchtbarkeit, hart und widerstandsfähig, sehr gute Milchleistung und hervorragendes Kälberwachstum, frühreif, sehr gute Fleischqualität.

de.wikipedia.org

Sie kann also die Fruchtbarkeit des Mannes wieder erhöhen.

de.wikipedia.org

Das Attribut grün in Verbindung mit Wind lässt den Leser staunen, was dieser mit Fruchtbarkeit und Sexualität zu tun haben könnte?

de.wikipedia.org

Eine starke Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Die Relief-Medaillons zieren Handel, Fleiß und Fruchtbarkeit symbolisierende Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Er bestimmt auch die Fruchtbarkeit des Menschen und hilft gebärenden Frauen.

de.wikipedia.org

Diese Rasse schien ihm wegen hoher Fruchtbarkeit als zuchtgeeignet.

de.wikipedia.org