Traduções para „Ausguss“ no dicionário Alemão » Português

Ausguss <-es, -güsse> SUBST m, Ausguß SUBST m <-sses, -güsse>

1. Ausguss:

Ausguss (Becken)

bacia f

Ausguss (Spüle)

pia f

2. Ausguss (Abfluss):

Ausguss

esgoto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Gegensatz zu Schöpfbechern hat das Rad getrennte Einlässe (radial angeordnete Schlitze) und Auslässe (seitliche Ausgüsse).

de.wikipedia.org

An einem Ende setzte man einen mehr oder minder langgezogenen Ausguss und auf der gegenüberliegenden Seite einen Griff an.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter ein nach oben konisch verengtes Becherglas, das einen gebördelten Rand und in der Regel einen Ausguss hat.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten dazu notwendigerweise Wasserversorgung, Ausguss und Abort.

de.wikipedia.org

Weitere Funde waren eine Klinge, ein Wetzstein, zwölf Obsidianklingen, Teile von zwei Saucieren und ein Krug mit ovalem Ausguss.

de.wikipedia.org

Von anderen Fossilformen liegen nur ausnahmsweise Informationen zu den Ausmaßen des Gehirns vor, die dann weitgehend anhand von Ausgüssen des Innenraums des Hirnschädels gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Weil die Einrichtungen für das Geschirrspülen, Wäschewaschen und Ausgüssen für die Bordtoiletten meist räumlich beieinanderliegen, werden sie meist ebenfalls zu den sanitären Einrichtungen gezählt.

de.wikipedia.org

Diese hatte jedoch zwei große ringförmige Griffe an den Seiten und zwei sich gegenüberliegende Ausgüsse.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.

de.wikipedia.org

Als Ausguss an Kannen und Krügen wird die Tülle verwendet, um den Inhalt, beispielsweise einer Teekanne oder Gießkanne, gezielter ausgießen zu können.

de.wikipedia.org