Traduções para „Abrechnung“ no dicionário Alemão » Português

Abrechnung <-en> SUBST f

1. Abrechnung (finanziell):

Abrechnung

liquidação f

in Abrechnung bringen

descontar

2. Abrechnung (Vergeltung):

Abrechnung

ajuste m de contas

Abrechnung

acerto m de contas

Exemplos de frases com Abrechnung

in Abrechnung bringen

descontar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darüber hinaus sind vielerlei Variationen bei der Abrechnung in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung der Jahresabschlussarbeiten richtet sich nach dem Gegenstandswert und dem anzuwendenden Zehntelsatz.

de.wikipedia.org

Oft erfolgt auch eine exakte Abrechnung der Nebenkosten für Wasser, Strom, Bettwäsche, Handtücher usw. sowie die Berechnung einer Endreinigung zu einem Grundpreis.

de.wikipedia.org

Danach beginnt die Spielrunde wieder bei Phase 1, es sei denn durch Erreichen der dritten Abrechnung endete das Spiel.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung von städtebaulichen Gesamtmaßnahmen werden zumeist Sanierungs- oder Entwicklungsträger beauftragt.

de.wikipedia.org

Es können zur Abrechnung auch Spielmarken verwendet oder Spielpunkte aufgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

In der Folge würden Tische besser ausgelastet und gleichzeitig wird keine Konsumation in der Abrechnung vergessen.

de.wikipedia.org

Auch für die Modem-Einwahl ins Internet wird diese Form der variablen Abrechnung genutzt.

de.wikipedia.org

Kryptografische Verfahren kommen insbesondere im Rahmen der Zugriffs- und Nutzungskontrolle sowie der sicheren Abrechnung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung ist je nach Anbieter im Prepaid- oder Postpaid-Verfahren möglich.

de.wikipedia.org