Traduções para „wünschen“ no dicionário Alemão » Latim

wünschen VERB

wünschen

desiderare m. Akk; Infin; A. C. I.

wünschen

cupere m. Akk; Infin; A. C. I.

Wunsch SUBST m

Wunsch

desiderium nt

Wunsch

optatum nt

nach Wunsch

optato

jmdm. einen Wunsch erfüllen

facere, quod alqs optat

Exemplos de frases com wünschen

Glück wünschen zu etw

gratulari alqd o. de alqa re

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damit dürften die Seleukiden den Wünschen vieler Einheimischer nach einer "Modernisierung" entsprochen haben, während andere wiederum provoziert wurden.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

Neu verdeutlichte zudem, dass viele ehemaligen Athleten mit Anabolikamissbrauch sich eine systematische Gesundheitsnachsorge wünschten, die der Sport und die Politik bis heute nicht anbieten.

de.wikipedia.org

Eine Bestattung im Eingangsbereich der Kirche, wie Prior es gewünscht hatte, konnte aufgrund der massiven Turmfundamente nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.

de.wikipedia.org

Beide Titel wurden von den Hörern darüber hinaus regelmäßig gewünscht.

de.wikipedia.org

Hier konnte er sich jedoch nicht wie gewünscht in Szene setzen.

de.wikipedia.org

Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.

de.wikipedia.org

Der Film bietet im übrigen Bilder von ungewöhnlichem Reiz, die an Klarheit und Wirkung nichts zu wünschen übrig lassen.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.

de.wikipedia.org