Traduções para „kraft“ no dicionário Alemão » Latim

kraft PRÄP

kraft

pro +Abl

kraft

per +Akk

kraft

ex +Abl

kraft

bl. Abl

kraft meines Amtes

pro magistratu meo

Kraft SUBST f

Kraft

vis f

Kraft

robur <-boris> nt

Kraft

vigor <-oris> m

mit aller Kraft

summā vi

nach Kräften

pro viribus

bei Kräften sein

valēre

in Kraft sein JUR

ratum esse

in Kraft sein JUR

valēre

die Kräfte verlassen mich

vires me deficiunt

wieder zu Kräften kommen

convalescere

wieder zu Kräften kommen

vires recuperare

Exemplos de frases com kraft

mit äußerster Kraft

summa vi

kraft meines Amtes

pro magistratu meo

in Kraft sein JUR

ratum esse

mit aller Kraft

summā vi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandter Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient.

de.wikipedia.org

Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt der Burghof über einen Kräutergarten mit Gewächsen, denen magische Kraft nachgesagt wird.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.

de.wikipedia.org

Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Das 2013 in Kraft getretene Psychologieberufegesetz und seine Verordnungen regeln den Titelschutz und die Berufspflichten der Psychologen.

de.wikipedia.org

Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org