Alemão » Latim

Traduções para „Rechenschaft“ no dicionário Alemão » Latim (Salte para Latim » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Rechenschaft
Substantivo

Rechenschaft SUBST f

jmdm. Rechenschaft ablegen [o. geben] über etw.
alci rationem reddere alcis rei, de alqa re
von jmdm. Rechenschaft verlangen
rationem reposcere ab alqo

Exemplos de frases com Rechenschaft

Rechenschaft ablegen
rationem reddere
    von jmdm. Rechenschaft verlangen
    rationem reposcere ab alqo
      jmdm. Rechenschaft ablegen [o. geben] über etw.
      alci rationem reddere alcis rei, de alqa re

        Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

        alemão
        Nach 1945 wurden viele Dokumente vernichtet, damit man die Beteiligten nicht als Kriegsverbrecher zur Rechenschaft ziehen konnte.
        de.wikipedia.org
        Der Weltsicherheitsrat fordert ihr sofortiges Ende und verlangt, dass die Verantwortlichen für die Gewalt zur Rechenschaft gezogen werden.
        de.wikipedia.org
        Bankiers wurden inhaftiert, aber Politiker und Bürokraten kamen nur mit Verwarnungen davon und wurden nicht zur Rechenschaft gezogen.
        de.wikipedia.org
        Doch Taggart zieht es vor, für den von ihm verübten Selbstjustiz-Mord zur Rechenschaft gezogen zu werden, und lässt Hostetler auffliegen.
        de.wikipedia.org
        Die Resolution rief alle Staaten auf, entsprechend ihrer Verpflichtungen aus der Resolution 1373 die Täter und Organisatoren des Anschlages zur Rechenschaft zu ziehen.
        de.wikipedia.org
        Der Präsident genießt während und nach seiner Amtszeit Immunität und ist nicht verpflichtet, jemandem über seine Amtshandlungen Rechenschaft abzulegen.
        de.wikipedia.org
        Dieser solle zur Rechenschaft gezogen werden und sein eigenes Urteil wegen Untreue neu verhandelt werden.
        de.wikipedia.org
        Mitglieder werden in ihrem täglichen Leben von einer Person begleitet, die als „spirituell reifer“ gilt, und müssen dieser Rechenschaft ablegen.
        de.wikipedia.org
        In diesem Bericht gab er ausführlich Rechenschaft über seine Tätigkeiten.
        de.wikipedia.org
        Das Geschäft führt der Vorstand in Absprache mit dem Aufsichtsrat eigenverantwortlich, aber beide Organe, Vorstand und Aufsichtsrat, sind den Mitgliedern gegenüber zur Rechenschaft verpflichtet.
        de.wikipedia.org

        Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

        Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

        Consulte o dicionário

        alemão

        Consultar "Rechenschaft" em mais línguas

        "Rechenschaft" nos dicionários monolingues alemão


        Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Consulte os dicionários
        Os mais populares