Alemão » Italiano

I . verwachsen <irr> VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. verwachsen (Wunde):

verwachsen
guarire

2. verwachsen (zusammenwachsen):

verwachsen fig
unirsi
mit etwas verwachsen sein (zusammenwachsen) fig
essere legato a qc
mit seinem Beruf verwachsen sein (zusammenwachsen) fig
fare tutt’uno con la propria professione

II . verwachsen <irr> VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos
sich verwachsen
sparire

verwachsen ADJ

verwachsen
storpio, deforme

verwachsen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com verwachsen

sich verwachsen
sparire
mit etwas verwachsen sein (zusammenwachsen) fig
essere legato a qc
mit seinem Beruf verwachsen sein (zusammenwachsen) fig
fare tutt’uno con la propria professione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In den männlichen Blüten sind die 2 × 3 fertilen Staubblätter etwas mit dem Diskus verwachsen, auch ist ein Pistillode vorhanden.
de.wikipedia.org
Ihre Perigonblätter sind auf einer Länge von 10 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org
Ihre Perigonblätter sind auf einer Länge von etwa 3 bis 6 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org
Die Seitenblüten sind von zwei miteinander verwachsenen Vorblättern umgeben, die später zur Fruchthülle werden.
de.wikipedia.org
Am Hinterleib sind die beiden ersten (freien) Bauchplatten (Sternite) fest miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 7 bis 10 Millimeter lang, olivgrün und braunpurpurn überlaufen und verwachsen zu einem dreizähnigen Helm.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
Drei Fruchtblätter sind zu einem kahlen, spindelförmigen, oberständigen Fruchtknoten verwachsen, der einschließlich des relativ langen Gynophor 2,5 Millimeter lang ist.
de.wikipedia.org
In den weiblichen Blüten sind drei Fruchtblätter zu einem dreikammerigen Fruchtknoten verwachsen, mit nur einer Samenanlage pro Kammer.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 22 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "verwachsen" em mais línguas

"verwachsen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares