Traduções para „tausend“ no dicionário Alemão » Italiano

tausend NUM

tausend

mille

tausend Sachen zu tun haben ugs

aver mille cose da fare

tausend Dank

mille grazie

an die (od etwa) tausend

un migliaio

einige tausend Kinder

alcune migliaia di bambini

einer unter tausend

uno su mille

I . Tausend <-s, -e -> SUBST nt

Tausend

migliaio m

einige Tausend(e), tausende

alcune migliaia

zu Tausenden (od tausenden)

a migliaia

in die Tausende (od tausende) gehen

essere nell’ordine delle migliaia

II . Tausend <-, -en> SUBST f

Tausend

(il numero) mille m

Exemplos de frases com tausend

tausend Dank

mille grazie

an die (od etwa) tausend

un migliaio

auf tausend Euro taxieren

stimare mille euro

schönen (od tausend) Dank

grazie mille

tausend Tode sterben

avere una paura da morire

einige tausend Kinder

alcune migliaia di bambini

einer unter tausend

uno su mille

tausend Sachen zu tun haben ugs

aver mille cose da fare

tausend Euro auf die Hand ugs

mille euro sull’unghia

so an die (od um die) tausend

circa un migliaio

tausend Gedanken wirbeln mir durch den Kopf fig +sein

mille pensieri mi turbinano nella mente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die vollständige Präparation der kleinen und fragilen Knochen investierten die Forscher tausende von Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Danach wurden tausende Elektron-Thermitstäbe über dem Stadtgebiet abgeworfen, die in die aufgerissenen Dachstühle der Häuser fielen und diese in Brand steckten.

de.wikipedia.org

Einen Tag später versuchten Tausende von Demonstranten den Präsidentenpalast zu stürmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2138 hat die Menschheit tausende Sonnensysteme kolonisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Größe schwankte in weitem Rahmen und lag zwischen wenigen hundert Quadratmetern und mehreren tausend Quadratkilometern.

de.wikipedia.org

Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Papierindustrie, die chemische Industrie und die Textilindustrie schufen Tausende von Arbeitsplätzen.

de.wikipedia.org

50 Priester und mehrere tausend Menschen nahmen am Trauerzug teil.

de.wikipedia.org

Tausende Siamesen wurden durch die nachsetzenden Birmanen getötet.

de.wikipedia.org