Alemão » Italiano

Traduções para „sättigen“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

I . sättigen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. sättigen:

sättigen
saziare

2. sättigen fig :

sättigen
soddisfare

3. sättigen CHEM WIRTSCH :

sättigen
saturare

II . sättigen VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

III . sättigen VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos
sich an/mit etwas (dat) sättigen
saziarsi con/di qc

Exemplos de frases com sättigen

Kartoffeln sättigen
le patate saziano
sich an/mit etwas (dat) sättigen
saziarsi con/di qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ultramafische Mantelgesteine fallen ebenfalls in diesen Bereich, sie sind somit an Silicium gesättigt bis kritisch untersättigt.
de.wikipedia.org
Situationskomik ist gar kein Ausdruck für das, womit dieser Film überreich gesättigt ist.
de.wikipedia.org
Dieser Samenfraß kann für Pflanzen ein Mortalitätsfaktor sein, das Mastjahr wird als Abwehrmechanismus gegen Samenfresser gedeutet, um den Räuber zu sättigen.
de.wikipedia.org
Es ist nur zu einem geringen Teil mit Eisen gesättigt und kann mehr als das Fünffache seiner ursprünglichen Eisenladung binden.
de.wikipedia.org
Die Schwarmbienen haben sich zuvor stark mit Honig gesättigt und waren bis dahin sehr inaktiv.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.
de.wikipedia.org
Wasserspalten (Hydathoden) ermöglichen es einigen Pflanzen, Wasser in Tropfenform auszuscheiden (Guttation), wenn die Luft mit Wasserdampf gesättigt und Transpiration nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Diese sind zwar üblicherweise durch Wasserstoffatome gesättigt, jedoch besitzen auch im Bereich des sichtbaren Lichts einige Photonen eine ausreichende Energie, um diese Silizium-Wasserstoff-Bindungen aufzubrechen.
de.wikipedia.org
Das Kondomurinal sollte nicht direkt nach einem Vollbad angeklebt werden, da die Haut dann noch mit Feuchtigkeit gesättigt ist und der Kleber schlechter haftet.
de.wikipedia.org
Doch bald trat ein Stillstand ein, da es nicht gelang, über die Grenzen des Landes zu dringen, der Heimatmarkt aber bereits gesättigt war.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "sättigen" em mais línguas

"sättigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares