Traduções para „erhellend“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

I . erhellen VERBO trans

1. erhellen:

erhellen

rischiarare

erhellen (beleuchten)

illuminare

2. erhellen (Problem):

erhellen fig

chiarire

II . erhellen VERBO rfl

sich erhellen

rischiararsi

sich erhellen fig

illuminarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Ort birgt erhellende Stätten der deutschen Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich aber vermutlich um Plesiomorphien, also von einem gemeinsamen Urahnen ererbte Merkmale, die für die Interpretation seiner Verwandtschaft nicht erhellend sind.

de.wikipedia.org

Erhellend kommt hinzu, dass der Anschlag seitens der Franzosen staatlich abgesegnet war.

de.wikipedia.org

Es wirkt erhellend und erfreuend.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich wurde das Werk kaum rezipiert und wenn, dann als erhellende Marginalie oder als Beispiel für eine Gelehrtensatire; die Frage selbst ist kaum wieder aufgegriffen worden.

de.wikipedia.org

Teile seiner damaligen Ansprache werfen ein erhellendes Licht auf die nachfolgende Entwicklung bis zu seinem Sturz.

de.wikipedia.org

Nebeneinandergestellt wirft jeder ein erhellendes Licht auf den anderen.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Weg sowohl von der Diskussion der grammatischen Form zum erhellenden Kontext als auch von der Textbesprechung zur grammatischen Form und von dort zurück zum Text führen.

de.wikipedia.org

Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation Das sich selbst erhellende Bewußtsein als poetisches Ich.

de.wikipedia.org