Traduções para „Zugriff“ no dicionário Alemão » Italiano

Zugriff SUBST m

1. Zugriff:

Zugriff

presa f

Zugriff

stretta f

2. Zugriff (Verhaftung):

Zugriff

cattura f

3. Zugriff IT :

Zugriff

accesso m

Zugriff auf etwas (akk) haben

avere accesso a qc

Expressões:

sich jemandes Zugriff entziehen

sfuggire a qn

zugreifen <irr> VERBO intr +haben

1. zugreifen (bei Tisch):

zugreifen

servirsi, prendere

2. zugreifen (nutzen):

zugreifen fig

approfittare

Expressões:

auf etwas (akk) zugreifen IT

accedere a qc

Exemplos de frases com Zugriff

sich jemandes Zugriff entziehen

sfuggire a qn

Zugriff auf etwas (akk) haben

avere accesso a qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damit erhält man Zugriff auf die Zeitungsartikel, welche grundsätzlich nur mit Login zugänglich sind, sofern man nicht über den jeweiligen Direktlink zu einem Artikel verfügt.

de.wikipedia.org

Gedächtnisinstitutionen nutzen das Schema für den Zugriff auf und das Bereitstellen von Informationen zu Kunstwerken, Messinstrumenten, Fotografien, Architektur(elementen), Gefäßen und mehr.

de.wikipedia.org

Vor dem Zugriff auf die Daten muss der Schlüssel validiert worden sein.

de.wikipedia.org

Noch weiter wächst das Entdeckungsrisiko, wenn im Online-Zugriff auf Datenbestände überprüft werden kann, ob das Visum ausgestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Der freie Zugriff auf die Daten ist somit gewährleistet.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den Zugriff auf aktuelle Forschungsergebnisse nationaler und internationaler Projekte.

de.wikipedia.org

Dort hatte er Zugriff auf die große Bibliothek in der Festung.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem auch im Hinblick auf die Performance bei Zugriff auf die aktuellen Daten interessant.

de.wikipedia.org

Somit ist wahlfreier Zugriff oder eben Pufferung im Speicher eine Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Der Zugriff kann via Internet oder mobiler App erfolgen.

de.wikipedia.org