Alemão » Italiano

Zeug <-[e]s> SUBST nt

1. Zeug:

Zeug
roba f
Zeug
cose fpl

2. Zeug (wertloses Zeug):

Zeug
robaccia f
Zeug
cianfrusaglie fpl

zeugen VERBO intr +haben (Zeugnis geben)

Visualizar Tabela de verbos

zeugen VERBO trans (Kind)

Visualizar Tabela de verbos

Jehovas Zeugen  SUBST

Entrada criada por um utilizador
Jehovas Zeugen  subst pl
Testimoni di Geova subst pl

Exemplos de frases com Zeug

albernes Zeug
sciocchezze fpl
das Zeug zu etwas haben
avere la stoffa di qc
rede kein dummes Zeug!
non dire sciocchezze!
was das Zeug hält
a più non posso
rede kein (dummes) Zeug!
non dire sciocchezze!
jemandem am Zeug flicken
trovare da ridire su qn
dummes Zeug babbeln
dire sciocchezze, blaterare
dummes Zeug quasseln
dire stupidaggini
dummes Zeug quatschen
dire stupidaggini
wirres Zeug reden
sragionare
sich für jdn/etw ins Zeug legen
impegnarsi ( od darsi da fare) per qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei der Aufnahme nächtlicher Naturgeräusche mit einem Spezialmikrofon wird er Zeuge eines Unfalls.
de.wikipedia.org
Die siebenjährige Garantie der Fahrzeuge sei Zeuge davon, dass der Hersteller seinen Produkten wirklich vertraue.
de.wikipedia.org
Abgenutzte Typen werden als „Zeug“ wieder an die Schriftgießereien zum Umguss verkauft.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.
de.wikipedia.org
Seine Gegner antworteten darauf mit Beschwerden seiner Arbeiter, denen er den Lohn vorenthalten hätte, bis sie zugesichert hätten, nicht als Zeuge gegen ihn auszusagen.
de.wikipedia.org
Diese solle auch gelten, wenn der Zeuge als Beichtvater von dem Delikt erfahre.
de.wikipedia.org
Weder ein Zeuge noch irgendwelche Spuren, die auf den oder die Täter hindeuteten, konnten gefunden werden.
de.wikipedia.org
Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.
de.wikipedia.org
Es taucht ein Zeuge auf, mit dessen Hilfe ein Verdächtiger namens Kesser gefasst wird.
de.wikipedia.org
Er war Zeuge des Holodomor und behauptete später, er habe genau zu diesem Zeitpunkt ein antisowjetisches Gefühl entwickelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zeug" em mais línguas

"Zeug" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares