Traduções para „Wartung“ no dicionário Alemão » Italiano

Wartung <-, -en> SUBST f TECH

Wartung

manutenzione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dazu zählen traditionell die Entwicklung, Einführung und Wartung klassischer Kommunalanwendungen.

de.wikipedia.org

Für die Wartung der Grabensysteme waren Grabensteiger verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bei der geplanten Wartung wird die Häufigkeit der Wartungsvorgänge jedoch im Voraus planmäßig festgelegt.

de.wikipedia.org

Reparatur und Wartung liegen, wie berlinweit, beim bezirklichen Straßen- und Grünflächenamt.

de.wikipedia.org

Überwiegend handelt es sich dabei um Sendemasten und Einrichtungen, die zur Wartung dieser Masten notwendig sind.

de.wikipedia.org

Die Wartung und Bedienung der Künste oblag den Kunstknechten.

de.wikipedia.org

Auch brauchte er Personal für Wartung, Geld für einen Studenten und eine Dienstwohnung.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.

de.wikipedia.org

Ohne Wartung besteht die Gefahr, dass das Fallrohr verstopft und das Wasser oberhalb des Fallrohrsiebes, im Extremfall sogar bis hoch über die Regenrinne austritt.

de.wikipedia.org

Küchenlüftungsanlagen im gewerblichen Bereich sind genehmigungs- und überwachungspflichtig und unterliegen den gültigen Bauvorschriften zur Auslegung, Installation, Betrieb, laufender Wartung und Überwachung.

de.wikipedia.org