Traduções para „Vorgesetzte“ no dicionário Alemão » Italiano

Vorgesetzte <-n, -n> SUBST m/f

Vorgesetzte

superiore m/f

vorsetzen VERBO trans

1. vorsetzen:

vorsetzen

mettere (od porre) davanti

2. vorsetzen (anbieten):

vorsetzen

servire

vorsetzen

Entrada criada por um utilizador

sich vorsetzen, etw zu tun (sich vornehmen, etw zu tun) raro

riproporsi di fare qualcosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Dort soll er Vorgesetzte mit Waffen bedroht haben.

de.wikipedia.org

Beide Männer zeigten jedoch mit der Zeit zunehmend weniger Respekt für ihren zivilen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Somit ist er Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Diese Idee erhält die Unterstützung des Labors und des Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Er findet Spuren der Attentate und Verdachtsfälle von Korruption beim Geheimdienst, Kollegen und Vorgesetzten sowie in der organisierten Kriminalität.

de.wikipedia.org

Dabei geriet das Kommandofahrzeug seines Vorgesetzten unter Sperrfeuer.

de.wikipedia.org

In einem Konfektionsgeschäft arrangiert sie sich schließlich mit den sexuellen Annäherungen ihres Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Neben der Amtshaftung für die Bergbehörden gibt es auch in bestimmten Fällen strafrechtliche Konsequenzen für Vorgesetzte und Mitarbeiter von Betrieben.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org