Traduções para „Ramme“ no dicionário Alemão » Italiano

Ramme <Ramme, -n> SUBST f

Ramme

battipalo m

Ramme

berta f

Ramme

maglio m

Ramme (Handramme)

mazzapicchio m

Ramme (Handramme)

mazzeranga f

I . rammen VERBO trans

1. rammen:

etwas in etwas (akk) rammen

conficcare qc in qc

2. rammen (Fahrzeug):

rammen

tamponare

II . rammen VERBO intr +haben

gegen (od auf) etwas (akk) rammen

urtare contro qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einigen seiner Empfehlungen wurde gefolgt, wie zum Beispiel, Rammen an den Panzern anzubringen, um mit den Schwierigkeiten der vielen Heckenreihen zurechtzukommen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Kämpfen in diesem unwirklichen Gebiet, kommt man über eine gewaltige Ramme in die Festung des Wahnsinns.

de.wikipedia.org

Das Rammen selbst war als einzige Möglichkeit vorgesehen, da die Rammflugzeuge keine Bewaffnung für längere Luftkämpfe hatten.

de.wikipedia.org

Die Ramme ist auf einem Schiff montiert und wird so zum Einsatzort gefahren.

de.wikipedia.org

Diese Rammen werden häufig eingesetzt, um zum Beispiel Leitplankenpfosten an Straßen einzurammen.

de.wikipedia.org

Dabei verbreiterte es sich zum oberen Ende hin und wirkte dadurch wie eine Ramme; insgesamt erreichte es eine Länge von rund 70 cm.

de.wikipedia.org

Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Haben sie ein Weibchen gefunden, versuchen sie dieses durch Rammen gegen den Panzer bzw. Bisse in Kopf und Extremitäten an der Flucht zu hindern.

de.wikipedia.org

Als er sie endlich wiederbekommen hatte, wollte Von Ramme sie ihm wieder weg nehmen.

de.wikipedia.org

Ein Ausweichmanöver eröffnete zwangsläufig die Möglichkeit zum Rammen.

de.wikipedia.org