Traduções para „kniff“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

kniff

kniff → kneifen

Veja também: kneifen

I . kneifen <kniff, gekniffen> VERBO trans

jemanden kneifen

pizzicare qn

II . kneifen <kniff, gekniffen> VERBO intr +haben

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

stringere

Expressões:

vor jdm/etw kneifen

evitare (od scansare) qn/qc

Kniff <-[e]s, -e> SUBST m

1. Kniff (Kneifen):

Kniff

pizzicotto m

2. Kniff (Falte):

Kniff

piega f

3. Kniff ugs :

Kniff

trucco m

I . kneifen <kniff, gekniffen> VERBO trans

jemanden kneifen

pizzicare qn

II . kneifen <kniff, gekniffen> VERBO intr +haben

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

stringere

Expressões:

vor jdm/etw kneifen

evitare (od scansare) qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Die Neuaufteilung, die in Comix erfolgte, zerstörte mitunter diesen Kniff, der durch seinen wiederholten Einsatz in Zusammenhang mit Zeitsprüngen auch an den ersten Highlander-Film erinnert.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch knirscht, die Kniffe sind zu offensichtlich.

de.wikipedia.org

Als Kniff sollte ein menschlicher Detektiv einen Roboter-Partner kriegen, der im Notfall die Aufgabe für ihn übernähme.

de.wikipedia.org

Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.

de.wikipedia.org

Er bringt ihm allerlei Tricks und Kniffe bei und wird zum väterlichen Freund.

de.wikipedia.org

Die ersten für den Durchschnittsmusiker erschwinglichen Synthesizer mussten sich teils ausgeklügelter Kniffe bedienen, um einigermaßen natürlich klingende Instrumente erzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Unter der Herrschaft der Frau Venus wenden die liebestollen Frauen alle Kniffe an, um die wybischen mannen zu verführen.

de.wikipedia.org

Die soeben skizzierte Wahl der Form ist aber weit mehr als ein Kniff.

de.wikipedia.org

Mit einigen psychologischen Kniffen erwecken sie sein Interesse und können ihn für einen Auftrag gewinnen.

de.wikipedia.org