Alemão » Italiano

Traduções para „Eigenmächtigkeit“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Eigenmächtigkeit <Eigenmächtigkeit, -en> SUBST f

1. Eigenmächtigkeit:

Eigenmächtigkeit
azione f arbitraria, arbitrio m

2. Eigenmächtigkeit:

Eigenmächtigkeit
arbitrarietà f
Eigenmächtigkeit
carattere m arbitrario
die Eigenmächtigkeit seiner Handlungen
l’arbitrarietà delle sue azioni

Exemplos de frases com Eigenmächtigkeit

die Eigenmächtigkeit seiner Handlungen
l’arbitrarietà delle sue azioni

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Mönche sind über deren Eigenmächtigkeiten zutiefst erbost, und einige geraten mit mehreren Bauarbeitern in eine handfeste Schlägerei.
de.wikipedia.org
Diese Freiheitsrechte berechtigen jedoch nicht zu individualistischer Eigenmächtigkeit, vielmehr müssen sie der Gemeinschaft dienen.
de.wikipedia.org
Infolge seiner Gegnerschaft zu den Jakobinern und Fehlschlägen bei militärischen Eigenmächtigkeiten wurde er verurteilt und guillotiniert.
de.wikipedia.org
Die sprichwörtliche Sturheit und Dickköpfigkeit besonders der Bergbauern führte oftmals zu Disziplinlosigkeiten und Eigenmächtigkeiten.
de.wikipedia.org
Persische Assassinen unternahmen wegen seiner Eigenmächtigkeit mindestens zwei gescheiterte Anschläge auf ihn.
de.wikipedia.org
Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit haben eine überfällige Beförderung zum Oberkommissar bislang zunichtegemacht.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Privilegien im Königreich und der Mangel an Alternativen liessen die Kantone jedoch regelmässig über die königlichen Eigenmächtigkeiten hinweg sehen.
de.wikipedia.org
Eine offizielle Anerkennung Mihailovićs als Führer des restjugoslawischen Militärs blieb jedoch vorerst aus, was häufig Anlass für zahlreiche Machtkämpfe, Eigenmächtigkeiten und Gehorsamsverweigerungen gab.
de.wikipedia.org
Eine Eigenmächtigkeit durch den Bergsteiger, Schifahrer oder sonstigen Naturnutzer liegt dabei aber nicht vor, wenn er sich auf ein Recht dazu berufen kann.
de.wikipedia.org
Vom Vorwurf einer „frechen Eigenmächtigkeit“ blieb er unbeeindruckt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Eigenmächtigkeit" em mais línguas

"Eigenmächtigkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares