Traduções para „Eigenleistung“ no dicionário Alemão » Italiano

Eigenleistung <Eigenleistung, -en> SUBST f

Eigenleistung

rendimento m individuale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Unterricht erfolgte im Schichtwechsel mit der Hildegardisschule bis nach und nach, zuerst in Eigenleistung, die Zahl der Klassenräume von 8 auf 16 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Der Bau des Feuerwehrhauses erfolgte durch die Kameraden in Eigenleistung und konnte 1969 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bis zu 30 % der Baukosten können im Einzelfall durch Eigenleistung erbracht werden.

de.wikipedia.org

Begleitet wurden die Arbeiten durch zahlreiche Eigenleistungen der Einwohner und der ansässigen Unternehmen.

de.wikipedia.org

In der Umwelt gibt es in diesem Sinne also weder Dinge noch Ereignisse: alles Beobachtbare ist Eigenleistung (=Konstruktion) des Beobachters, des operierenden Systems.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Familie erwarb das Anwesen im Jahre 1980 in baufälligem Zustand und renovierte es Stück für Stück, größtenteils in Eigenleistung.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Gewerke wird in Eigenleistung erbracht.

de.wikipedia.org

Er hat umfangreiche Sicherungs- und Sanierungsmaßnahmen zum Erhalt des Hauses in Eigenleistung durchgeführt und betreibt seitdem die Bewirtschaftung der Gebäude.

de.wikipedia.org

Eine Schließung wurde abgelehnt und die Kirche mit viel Eigenleistung saniert.

de.wikipedia.org