Traduções para „Ätzung“ no dicionário Alemão » Italiano

Ätzung <Ätzung, -en> SUBST f

1. Ätzung MED :

Ätzung

cauterizzazione f

2. Ätzung CHEM :

Ätzung

corrosione f

3. Ätzung KUNST:

Ätzung

incisione f all’acquaforte

Atzung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Atzung (Nahrung junger Greifvögel) f JAGD

cibo per piccoli ucceli rapaci m

Atzung (Mahlzeit) m humor coloq

pasto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da keine Ätzstoppschicht genutzt wird erfolgt die Ätzung der Leiterbahnstrukturen zeitgesteuert unter bekannten und gut reproduzierbaren Bedingungen.

de.wikipedia.org

In den Vertiefungen bleibt jedoch die Farbe haften, wobei die Farbaufnahme von der Feinheit des Rasterkorns, dessen Dichte und der Tiefe der Ätzung bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die konventionelle Ätzung des Druckzylinders, die bis Ende der 1970er Jahre praktiziert wurde, erfolgte über das Pigmentpapier.

de.wikipedia.org

Die netzmittelgeförderte Ätzung wird zum Aufsteilen von Spurformen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie nahmen Präparationen im Zahnschmelz vor und verankerten – nach einer elektrolytischen Ätzung der verwendeten Nichtedelmetallgerüste – das Befestigungskomposit mikromechanisch im Metall.

de.wikipedia.org

Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Ätzung im Säurebad werden die nicht vom Asphaltlack bedeckten Metallpartien weggeätzt.

de.wikipedia.org

Die Näpfchen wurden früher durch Ätzung, heute durch mechanische Gravur mittels kleiner Diamantstichel oder Lasergravur erzeugt.

de.wikipedia.org

Deren Teilung wurde zunächst mechanisch (durch Kreisteilungsmaschinen), später durch fotografische Reproduktion (Ätzung) hergestellt, ähnlich wie jene der heutigen feinsten Glasmaßstäbe.

de.wikipedia.org

Die erste Ätzung erfolgte in stark verdünnter Salpetersäure in einer Ätzschale aus Stein oder Kunststoff und trug ca. 0,1 mm der Zinkplatte ab.

de.wikipedia.org