Traduções para „rise to“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

rise to VERBO intr

to rise to sth

auf etw Acus reagieren

to rise to the challenge [or occasion]

sich Acus der Herausforderung stellen

to rise to provocation

sich Acus provozieren lassen

give rise to an accident SEGUR RODOVIA

Vocabulário especializado

give rise to an accident

einen Unfall erzeugen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rise to provocation

sich Acus provozieren lassen

to rise to fame

berühmt werden

to rise from obscurity

aus dem Nichts auftauchen

to rise in tier

in Reihen aufsteigen

meteoric rise [to fame]

kometenhafter Aufstieg [zu Ruhm]

to rise spectacularly

sensationell ansteigen

to rise precipitously

sprunghaft ansteigen

to rise exponentially

steil [nach oben] ansteigen

Mostrar mais

rise to power

Aufstieg m an die Macht

to decline/rise steeply

drastisch zurückgehen/steigen

to rise again

wiederauferstehen

to rise to a challenge

sich Acus einer Herausforderung gewachsen zeigen

to give rise to concern

Besorgnis erregend sein

to rise to fever pitch

den Höhepunkt erreichen

to give rise to sth

Anlass zu etw Acus geben

to rise to the bait

anbeißen

to rise above the ruck

sich Acus über den Durchschnitt erheben

to rise from the dead DESP

sich Acus fangen

Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Others are polycentric, meaning one zoospore gives rise to many zoosporangium connected by a rhizomycelium.

en.wikipedia.org

Events surrounding the failure of his steam vehicle enterprise gave rise to controversy in his time, with considerable polarisation of opinion.

en.wikipedia.org

He is one of the few to rise to the leadership of the group that is not a military defector.

en.wikipedia.org

This gave rise to the legal requirement for a basic wage.

en.wikipedia.org

If these cells undergo neoplastic transformation, they will give rise to a prolactinoma, a prolactin-secreting pituitary adenoma.

en.wikipedia.org

Enthusiasm is the yeast that makes your hope rise to the stars.

en.wikipedia.org

This cellular automata paradigm gave rise to a third wave of social simulation emphasizing agent-based modeling.

en.wikipedia.org

When this happens, tuckerization can rise to the level of a roman clef.

en.wikipedia.org

This indisposition, shrouded in mystery, gave rise to speculation that he is toying with the idea of quitting films.

www.dailymail.co.uk

The incorrect interpretation gave rise to two local legends.

en.wikipedia.org