Traduções para „o. Ä.“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

o. Ä.

o. Ä. abreviatura de oder Ähnliches

o. Ä.

or similar

o. Ä.

or the like

o. a.

o. a. abreviatura de oben angeführt

o. a.

aforementioned

a. a. O.

a. a. O. abreviatura de am angegebenen Ort

a. a. O.

loc. cit.

H-O-A-Schalter

H-O-A-Schalter

H-O-A switch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1 OWiG im Übrigen eine Nebenfolge o. ä.

de.wikipedia.org

Zur Auslösung von Infektionen ließ er in die Wunden Stoffe, Glassplitter, Lehm, Zellstoff o. Ä.

de.wikipedia.org

Das Hauptgepäck wird normalerweise nicht in Anwesenheit des Passagiers überprüft, bei Reisen in manche Zielländer ist ein Verschließen mit einem Vorhängeschloss o. Ä.

de.wikipedia.org

Ob aufgrund von Beförderung, Unternehmenswechsel, Umzug, Kündigung o. ä., die Verweildauer von Mitarbeitern in Unternehmen wird immer kürzer.

de.wikipedia.org

Schon hier wird im englischen Originaltext wiederholt der Begriff inclusive verwendet; in der deutschen Version ist dies jeweils mit integrativ o. ä.

de.wikipedia.org

Sehr gefährlich ist auch die Benutzung von Masken o. ä., wenn dadurch die Sauerstoffzufuhr nicht mehr gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Bei Härtemessungen wird daher aus einem verchromten Teil, Stange o. ä.

de.wikipedia.org

Der „Teig“ konnte auch mit Wollflocken o. Ä.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Spiegelarretierung bei Motorbetrieb mit vier Bildern pro Sekunde erforderlich, ebenso zur Vibrationsvermeidung bei Mikroaufnahmen o. Ä.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht unüblich, dass dem Bewerber abstrakte Aufgaben gestellt werden, wie zum Beispiel das Vorspielen einer Verkaufsituation o. Ä.

de.wikipedia.org