Alemão » Inglês

Traduções para „Meldeamt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Mel·de·amt SUBST nt coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bei welchem Magistrat muss ich mich melden ?

Du kannst dich bei jedem Meldeamt in Wien anmelden, unabhängig von deinem Wohnsitz.

Hier findest du eine Liste der Wiener Meldeservicestellen, nach Bezirken gereiht.

www.base-11.at

Which magistrate do I have to apply to ?

You can register at any registration office in Vienna, regardless of the district of your residence.

Here you will find a list of Vienna’s registration offices, listed by district.

www.base-11.at

Anmeldung Wie deutsche Bürger müssen sich auch Ausländer innerhalb einer Woche bei der Meldebehörde ihres neuen Wohnsitzes anmelden . Das gilt auch für mit eingereiste Familienmitglieder.

Dafür ist das Meldeamt oder auch die Ausländerbehörde des jeweiligen Wohnsitzes zuständig.

www.uni-osnabrueck.de

Registration at your new place of residence Both foreigners and Germans have to register at their new place of residence within a week.

For this, you have to visit the Registration Office (Meldeamt) or the Ausländerbehörde (Foreigners' Office) at your place of residence in Germany.

www.uni-osnabrueck.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Meldeamt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文