Traduções para „Leasing“ no dicionário Alemão » Inglês

Lea·sing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt

Leasing

leasing

Leasing SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Leasing

leasing

Im·mo·bi·li·en-Lea·sing [-li:zɪŋ] SUBST nt FINAN, IMÓV

Immobilien-Leasing

real estate leasing

Lea·sing-Fi·nan·zie·rung SUBST f FINAN

Leasing-Finanzierung

leasing finance

echtes Leasing phrase INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

echtes Leasing

financial leasing

Financial Leasing SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Financial Leasing (Finanzleasing)

financial leasing

Fleet-Leasing SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Fleet-Leasing (Flottenleasing)

fleet leasing

Leasing-Bedingung SUBST f INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Leasing-Bedingung

leasing condition

Leasing-Beteiligungsmodell SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Leasing-Beteiligungsmodell

joint venture lease model

Leasing-Fondsgeschäft SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Leasing-Fondsgeschäft (Tätigkeitsfeld)

leasing fund business

Operating Leasing SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Operating Leasing (Leasing mit kurzfristiger Kündbarkeit)

operating lease

Plant Leasing SUBST nt IMÓV

Vocabulário especializado

Plant Leasing (Vermietung kompletter Betriebsanlagen, die an einen Standort gebunden sind)

plant leasing

unechtes Leasing phrase INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

unechtes Leasing

operating lease

Cross Border Leasing SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Cross Border Leasing (grenzüberschreitendes Leasing)

cross border leasing

US-Cross-Border-Leasing-Modell SUBST nt INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

US-Cross-Border-Leasing-Modell (Projektfinanzierungsmodell mit grenzüberschreitendem Leasing)

US cross border leasing program

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Langzeitmiete stellt eine Alternative zu Kauf, Finanzierung oder Leasing eines Fahrzeugs dar.

de.wikipedia.org

Bisher wurde zwischen Finanzierungsleasing und operativem Leasing unterschieden.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit rückte das Leasing von IT-Systemen in den Mittelpunkt des Geschäfts.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft war ähnlich wie Convict Leasing früh verboten, jedoch war die Befolgung dieses Verbots weniger nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Sie erweiterte ihr Geschäft um Finanzierungs-, Leasing- und Mietaktivitäten für MAN Truck & Bus.

de.wikipedia.org

Ziel dabei war die Verknüpfung der Produkte Kfz-Leasing und Kfz-Versicherung im Sinne eines Allfinanzansatzes.

de.wikipedia.org

Allerdings ist zu beachten, dass anders als bei einem Kauf, Leasing und Finanzierung keine Individualisierung der Fahrzeuge (Konfiguration) möglich ist.

de.wikipedia.org

Die 40-90-Regel ist eine Regel im deutschen Steuerrecht, die bestimmt, was steuerlich im Gegensatz zu anderen Finanzierungsformen als Leasing anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Die Commerzbank besaß als Hauptmieter ein Vorkaufsrecht, das sie am Ende der ersten Leasing-Periode der Immobilienfonds ausübte.

de.wikipedia.org

Seit 2005 sind auch andere Formen wie etwa das Leasing oder die Ausgabe von Genussscheinen möglich.

de.wikipedia.org