Alemão » Inglês

Traduções para „Isotherme“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Iso·ther·me <-, -n> [izoˈtɛrmə] SUBST f METEO

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Isotherme ist auf Bild 4 nochmals im Detail dargestellt.

Unter diesen Randbedingungen reicht die Isotherme von T = 100 ° C ca. 53m weit.

Auf Bild 5 ist die Temperaturverteilung in einer Ebene 10m vom Kamin entfernt dargestellt.

www.merkle-partner.de

Illustration 4 again shows the isotherm in detail.

Under these boundary conditions, the isotherms of T = 100 ° C reaches out approx. 53m.

Illustration 5 depicts temperature distribution in a section 10m away from the stack.

www.merkle-partner.de

Lactose Monohydrat nimmt im gesamten Feuchtebereich nur ca. 0.13 % Wasser auf.

Innerhalb dieses Bereiches kann aber eine gut aufgelöste Isotherme bestimmt werden.

Beispiele für Arzneistoffe die ein Hydrat bzw. mehrere Hydratformen bilden können, sind in Abb. 2 wiedergegeben.

www.projekt-messtechnik.de

Lactose monohydrate adsorbs only 0.13 % of water over the entire humidity range.

Nevertheless within this range the sorption isotherm can be determined with a good resolution.

Figure 2 shows two examples of medical products forming a hydrate or several hydrate forms.

www.projekt-messtechnik.de

Die transparente Isofläche ist eine Isotherme mit T = 100 ° C.

Die Isotherme ist auf Bild 4 nochmals im Detail dargestellt.

Unter diesen Randbedingungen reicht die Isotherme von T = 100 ° C ca. 53m weit.

www.merkle-partner.de

The third illustration shows the flow lines of the exhaust gas flow and temperature highlighted in color ( transparent iso-surface : isotherm 100 ° C ).

Illustration 4 again shows the isotherm in detail.

Under these boundary conditions, the isotherms of T = 100 ° C reaches out approx. 53m.

www.merkle-partner.de

Typ I repräsentiert das Sorptionsverhalten von mikroporösen Substanzen.

Bei geringen Relativdrücken findet man einen steilen Anstieg der Isotherme.

In diesem Verlauf wird das Auffüllen der Mikroporen widerspiegelt.

www.helmholtz-berlin.de

Type I represents the sorption behaviour of micro-porous substances.

For low relative pressure a steep increase of isotherms can be seen.

In this course the refill with micro-pores is reflected.

www.helmholtz-berlin.de

verwendet, können aber je nach Messobjekt auch spezifische Bezeichnungen besitzen.

Einige Beispiele hierfür sind Isobare für Druck, Isotherme für Temperatur und Isohyete für Niederschlag.

Die Verteilung der Konturlinien zeigt, wie sich Werte über eine Oberfläche hinweg verändern.

resources.arcgis.com

Contour lines are often generally referred to as isolines but can also have specific terms depending on what is being measured.

Some examples are isobars for pressure, isotherms for temperature, and isohyets for precipitation.

The distribution of the contour lines shows how values change across a surface.

resources.arcgis.com

Im letzten Schritt der Messung wird der Zelle schrittweise Stickstoff wieder entzogen, so dass die Desorption der adsorbierten Stickstoffmoleküle von der Oberfläche stattfindet.

Wenn der Adsorptions- und Desorptionsmechanismus unterschiedlich ist, überlagern sich die Adsorptions- und Desorptionszweige der Isotherme nicht.

Der Verlauf der Hysterese ist charakteristisch für die in der Probe vorhandene Porenform.

www.helmholtz-berlin.de

In the last step of the measurement nitrogen is being desorbed step-by-step again until a specific relative pressure is reached.

When the adsorption- and desorption mechanisms differ the isotherms do not overlap.

The course of the hysteresis is characteristic for the pore forms existing in the sample.

www.helmholtz-berlin.de

Substanzen ohne relativ große Poren ( Mesoporen ) zeigen völlige Reversibilität bei der Desorption ( Typ I, II und III ).

Mesoporen dagegen verursachen eine Hysterese ( Typ IV und V ). Typ III und V weisen einen Anstieg der Isotherme erst bei höheren Relativdrücken auf.

Das wird durch schwache Adsorbat-Adsorbens Wechselwirkungen hervorgerufen.

www.helmholtz-berlin.de

Substances without relative large pores ( mesopores ) show total reversibility at desorption ( types I, II, and III ).

Mesopores, however, cause a hysteresis ( types IV and V ). Types III and V show an increase of the isotherm at higher relative pressures.

This is caused by the weak adsorbate-adsorbent interactions.

www.helmholtz-berlin.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Isotherme" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文