Traduções para „Überlastung“ no dicionário Alemão » Inglês

Über·las·tung <-, -en> SUBST f

1. Überlastung (Zustand zu starker Inanspruchnahme):

Überlastung

overstrain no pl

bei nervlichen Überlastungen

when there is too great a strain on the nerves

2. Überlastung (zu starke Belastung):

Überlastung

overloading no pl

3. Überlastung TRANSP:

Überlastung des Verkehrs

congestion

thermische Überlastung

thermische Überlastung

thermal overloading

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch nahe gelegene Universitätscampusse verbanden sich mit diesem Netzwerk; es kam daher häufig zu einer Überlastung des Netzwerkes.

de.wikipedia.org

Elektromotoren sind für einen bestimmten Bemessungsbetrieb ausgelegt, bei dem die kritischen Teile des Motors im zulässigen Temperaturbereich bleiben und kurzzeitige Überlastungen sich nicht gefährdend auswirken.

de.wikipedia.org

Wenn der Kurzschluss zu groß wird, kann es zur Überlastung des Kreislaufs kommen.

de.wikipedia.org

Metallschichtwiderstände werden auch als Sicherungswiderstände gefertigt – diese verursachen bei Überlastung eine sichere Unterbrechung des Stromflusses.

de.wikipedia.org

Typische vorläufige Diagnosen lauten dann: Hüftschnupfen, Leistenzerrung, Überlastung.

de.wikipedia.org

1937 wurde seine Venia in Systematik geändert, bevor er sie im Herbst des Jahres aufgrund von Überlastung aufgab.

de.wikipedia.org

Außerdem nimmt sie bei Überlastung Tabletten und hat ein Alkoholproblem.

de.wikipedia.org

In y-Richtung - quer zum Körper - ist dagegen häufig, wenn der Kopf seitlich nicht gestützt wird, die Überlastung der Nackenmuskulatur das Hauptproblem.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat die Überlastung jedoch auch Einzug in andere Wirtschaftszweige gefunden.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses Wirkprinzips sind hohe Robustheit gegenüber Überlastungen und hohe Empfindlichkeit.

de.wikipedia.org