Traduções para „zerdrücken“ no dicionário Alemão » Francês

zerdrücken* VERBO trans

1. zerdrücken:

zerdrücken (Kartoffeln, Banane)

écraser

2. zerdrücken → zerknittern

Veja também: zerknittern

zerknittern* VERBO trans

zerknittern

chiffonner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch Kopfhochwerfen werfen sie dann die Nahrungsbestandteile in den Rachen, häufig nachdem sie sie zuvor mit den Schnabelscheiden zerdrückt haben.

de.wikipedia.org

Aus den Früchten wird durch Zerdrücken rote Farbe gewonnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden liegende Äste werden auch mit den Hufen zerdrückt.

de.wikipedia.org

Die Haut der Fledermausfliegen ist sehr zäh, sodass ein Zerdrücken der Tiere mit den Fingern kaum möglich ist.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde in 183 m Tiefe zerdrückt.

de.wikipedia.org

Als einer von ihnen einen Schmetterling zerdrückt, ist der Krach komplett, hat doch Gott gesagt: „Du sollst nicht töten“.

de.wikipedia.org

Früchte werden dabei von den Elternvögeln zerdrückt oder in Stücke gebrochen.

de.wikipedia.org

Es gab eine Reihe von verschiedenen Mitteln zum Zerdrücken des Verurteilten, die von Ort zu Ort stark voneinander abwichen.

de.wikipedia.org

Der Schädelfund ist stark zerdrückt und noch 7,5 cm lang, maß aber im Originalzustand wohl rund 10 cm.

de.wikipedia.org

Die Überraschung sei allerdings groß und angenehm, denn in dieser Dramödie stünde „neben jedem Lacher gleichberechtigt eine zerdrückte Träne“.

de.wikipedia.org