Traduções para „téter“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . téter [tete] VERBO trans

téter le sein/le biberon

an der Brust/am Fläschchen saugen

téter sa mère bébé:

gestillt werden

téter sa mère chaton:

gesäugt werden

II . téter [tete] VERBO intr

téter

saugen

téter

trinken

donner à téter à un enfant (donner le sein)

ein Kind stillen

donner à téter à un enfant (donner le biberon)

einem Kind die Flasche geben

donner à téter à un animal

ein Tier mit der Flasche füttern

Exemplos de frases com téter

téter sa mère bébé:

gestillt werden

téter le sein/le biberon

an der Brust/am Fläschchen saugen

donner à téter à un enfant (donner le sein)

ein Kind stillen

donner à téter à un animal

ein Tier mit der Flasche füttern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est aussi admis qu'une femelle allaitante se laisse téter par tous les petits du même groupe.

fr.wikipedia.org

Les jeunes tètent jusqu'à l'âge de 6 mois.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, le veau meurt rapidement car la fissure de son palais ne lui permet pas de téter.

fr.wikipedia.org

L'ânon marche généralement dans les deux heures suivant la naissance, et doit téter le colostrum de sa mère pour la constitution de ses anticorps.

fr.wikipedia.org

Le jeune est capable de se lever quelques minutes après la mise bas pour téter.

fr.wikipedia.org

Quand l'animal demande aux orphelins s'ils ont de quoi manger et qu'ils répondent que non, elle leur offre de téter de son lait.

fr.wikipedia.org

Cependant, il avait coutume de téter les vaches.

fr.wikipedia.org

Le lapereau peut rester 48 heures sans téter.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ils se nourrissent exclusivement des proies ramenées par leurs parents, et la mère les repousse s'ils tentent de téter.

fr.wikipedia.org

Ils tètent au moins un mois mais mangent de la viande apportée par la mère dès l'âge de trois semaines.

fr.wikipedia.org