Traduções para „niant“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . nier [nje] VERBO trans

1. nier:

nier

leugnen

nier [d']avoir menti

leugnen, gelogen zu haben

nier qu'il mente

bestreiten, dass er lügt

2. nier (refuser l'idée de):

nier

verleugnen

II . nier [nje] VERBO intr

nier

leugnen

nier VERBO

Entrada criada por um utilizador

nier en bloc

alles abstreiten / leugnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une cérémonie fut organisée à cette occasion, mais les responsables nièrent qu'elle était considérée comme une cérémonie de bouquet final.

fr.wikipedia.org

La pensée relativiste nie en effet la possibilité de partager une moralité, excepté par convention culturelle.

fr.wikipedia.org

Elle nie donc le fait que tout événement soit prévisible en vertu d'une loi physique ou mathématique.

fr.wikipedia.org

Bien que condamné en 1980, celui-ci nie toujours avoir participé à cet enlèvement.

fr.wikipedia.org

Ces deux derniers le nient, mais les quatre premiers confirment qu'ils avaient eu une connaissance du schéma.

fr.wikipedia.org

Niant toute contrainte sociale, il fait preuve d'incivisme.

fr.wikipedia.org

Ausonius nie tout en bloc, à l'exception du dernier braquage, au cours duquel il a été pris en flagrant délit.

fr.wikipedia.org

Nous voulions donner au mot mujeres (femmes) un contenu maintes fois nié.

fr.wikipedia.org

Je ne nie pas qu'il y ait parfois quelques problèmes.

fr.wikipedia.org

Des procès sont intentés aux paysans qui nient leur condition de « villain ».

fr.wikipedia.org