Traduções para „herbeizitieren“ no dicionário Alemão » Francês

herbeizitieren VERBO trans abw (Mitarbeiter)

herbeizitieren

convoquer

herbeizitieren

faire venir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei kommt er zu dem Schluss: „Ironisch zugespitzt könnte man sagen, daß nahezu die gesamte Weltliteratur herbeizitiert wurde, um stoff- oder motivgeschichtliche Bezüge zum 'Käthchen' herzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Haus kann die Reichsminister anklagen oder herbeizitieren (§§ 11–21).

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Die Konflikte wirken aufgesetzt, das Milieu herbeizitiert.

de.wikipedia.org

Die Wesen der Schattenwelt werden von ethno-esoterisch argumentierenden Kulturkritikern als identitätsstiftende Bewahrer national-spiritueller Überzeugungen herbeizitiert, und sie bilden ebenso einen wichtigen Bezugspunkt in den Diskursen der ökologisch-alternativen Strömung.

de.wikipedia.org

Der Kommandant hat den Komponisten herbeizitiert.

de.wikipedia.org

Als Beispiel seiner charakterlichen Skrupellosigkeit und zur Verdeutlichung des Urteils, welches die Nachwelt über ihn fällt, muss man nicht erst seinen mehrfachen Verrat an seinem jeweiligen Dienstherren herbeizitieren.

de.wikipedia.org

Also wurde der Vikar herbeizitiert.

de.wikipedia.org

Gängig war es, dass die Volksvertretung die Minister herbeizitieren und befragen durfte (Rechenschaftspflicht der Minister).

de.wikipedia.org

Die Mehrheitsfraktionen können Minister herbeizitieren sowie verbindliche Parlamentsbeschlüsse und Gesetze, auch gegen den Willen der Regierung, verabschieden.

de.wikipedia.org