Traduções para „grundlegend“ no dicionário Alemão » Francês

I . grundlegend [ˈgrʊntleːgənt] ADJ

grundlegend Erkenntnisse, Unterschiede

essentiel(le)

für etw grundlegend sein

être essentiel(le) pour qc

II . grundlegend [ˈgrʊntleːgənt] ADV

grundlegend

fondamentalement

grundlegend sich verändern

du tout au tout

Exemplos de frases com grundlegend

für etw grundlegend sein

être essentiel(le) pour qc

etw grundlegend umgestalten

modifier [ou remanier] qc dans ses fondements mêmes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jedoch können auch Organisationen die grundlegenden, elementaren Planungsschritte meist nicht komplett abnehmen, sondern bieten meist nur Hilfe an.

de.wikipedia.org

Sie renovierten das Haus grundlegend und ließen auch den Garten in weiten Teilen neu anlegen.

de.wikipedia.org

Grundlegende Erkenntnisse zum Thema Verhandeln sind auch für Gehaltsverhandlungen wichtig.

de.wikipedia.org

Sie sei „Beleg für die Bereitschaft der Staatengemeinschaft, für die Einhaltung grundlegender Menschenrechte einzustehen“.

de.wikipedia.org

Die Schaltung hat grundlegende Bedeutung in der Computertechnik.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde das Hotel grundlegend kernsaniert, um auch weiterhin das erste Haus am Platz zu bleiben.

de.wikipedia.org

Diese körpereigenen Stoffe, die Zellwachstum und -differenzierung regeln, sind unter anderem von grundlegender Bedeutung für die Immunantwort und die Hämatopoese.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Generalgouverneurs veränderte sich nach den Rebellionen von 1837 grundlegend.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.

de.wikipedia.org

Messe: Volkshochamt in grundlegender liturgischer Form; mehr als 1 Million Exemplare dieses Heftes wurden verkauft.

de.wikipedia.org