Traduções para „gewürzt“ no dicionário Alemão » Francês

würzen [ˈvʏrtsən] VERBO trans

1. würzen:

würzen

épicer

etw [mit etw] würzen

assaisonner [ou épicer] qc [avec qc]

2. würzen fig:

ein mit Anekdoten gewürzter Vortrag

un discours assaisonné d'anecdotes

Würzen nt

Würzen

assaisonnement m pour un plat, action

würzen

würzen

assaisonner

Exemplos de frases com gewürzt

mild gewürzt

peu épicé(e)

stark gewürzt

très épicé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese tauchen dann beispielsweise als Zigerhörnli (Teigwaren mit Ziger gewürzt), Zigerfondue (Käsefondue mit Zigerzugabe) oder Zigerbrut (Butterbrot mit Ziger) in Kochbüchern und auf Speisekarten auf.

de.wikipedia.org

Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt.

de.wikipedia.org

Das Brustfleisch wird danach einer Mischung aus Salz, Salpeter und Zucker sowie Pfeffer gewürzt.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker.

de.wikipedia.org

Oft wird er mit Kardamom gewürzt, dazu werden gezuckerte Mandeln (noql, ein Konfekt aus Zuckersirup, Gewürzen und Mandelkernen) gegessen.

de.wikipedia.org

Die Gerichte werden nun sehr viel weniger gewürzt als im Mittelalter und noch zur Zeit der Renaissance.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer sowie anderen Gewürzen; auch Pökelsalz wird zugegeben.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird sie mit Salz und Bieressig.

de.wikipedia.org

Die daraus hergestellte Masse wird mit Pandanusessenz gewürzt und in kleinen Förmchen gedämpft.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde zudem oft gehackter Porree beigemengt; heute wird es meistens mit Currypulver oder Kurkuma und Koriander gewürzt und mit Sahne oder Joghurt verfeinert.

de.wikipedia.org