Traduções para „bürgerlich“ no dicionário Alemão » Francês

bürgerlich ADJ

1. bürgerlich atrib:

bürgerlich Recht

civil(e)

2. bürgerlich (dem Bürgertum entsprechend):

bürgerlich

bourgeois(e)

bürgerlich-rechtlich ADJ JUR

bürgerlich-rechtlich

de droit civil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Herrschaft ist ein Musterbeispiel für Ablöse des mittelalterlichen Wirtschaftens für den Eigenbedarf durch einen bürgerlich-städtischen auf hohen Gewinn ausgerichteten Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Der Prozess stand am Anfang einer Kampagne, die Stalin gegen die zu diesem Zeitpunkt noch stark vorrevolutionär-bürgerlich geprägte technische Intelligenz startete.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten lehnten das bürgerliche Selbstbewusstsein dieser Städte ab und zerstörten die bürgerlichen Kulturleistungen nach 1945 weitgehend.

de.wikipedia.org

Der Schirm als Utensil verkörperte über den Phallus hinaus eine maskulin geordnete, bürgerlich auf alle Fährnisse der Natur gewappnete Existenz und war plötzlich wieder in aller Munde.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist nicht wegen seiner literarischen Qualitäten bedeutsam, aber es kann als Beispiel für drei Epochen deutscher Unterhaltungsliteratur und bürgerlichen Lesegeschmacks gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei hat meist der bürgerlich-rechtliche Unterhalt die höchsten Beträge, so dass der Beistand für das Kind der sinnvollste Ansprechpartner ist, wenn es um Kindesunterhalt geht.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden auch bürgerliche Schüler zugelassen.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Er ist Gründungsmitglied und Rapper der Hip-Hop-Gruppe Luut & Tüütli, der auch der Rapper Shpoiz (bürgerlich Michel Zweifel) angehört.

de.wikipedia.org

Ab 1962 stellte die Künstlerin unter ihrem bürgerlichen Namen wieder regelmäßig aus.

de.wikipedia.org