Alemão » Francês

Traduções para „ankern“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
ankern
Verbo intransitivo
Anker
Substantivo

ankern [ˈaŋkɐn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. ankern (den Anker werfen):

ankern
jeter l'ancre

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern
mouiller

Anker <-s, -> [ˈaŋkɐ] SUBST m

2. Anker elev (Halt):

Anker
planche f de salut

3. Anker CONSTR:

Anker
armature f

4. Anker ELETR:

Anker
induit m
Anker einer Uhr
ancre f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
An dem nahegelegenen Strand ankern die meisten Boote, und es werden dort Zelte aufgestellt und bezogen.
de.wikipedia.org
Dort wurde geankert, und ein britischer Diplomat unternahm einen letzten Versuch, die dänische Regierung zum Ausscheiden aus der nordischen Koalition zu bewegen.
de.wikipedia.org
In den beliebten Buchten der Inseln ankern auch über Nacht mehrere Boote.
de.wikipedia.org
Zumeist ankerten sie in dessen Mitte und wurden dann mit Hilfe von Schuten be- und entladen, was den Hafen unwirtschaftlich machte.
de.wikipedia.org
Die europäischen Schiffe durften aber nur im Hafen der südchinesischen Stadt Kanton ankern.
de.wikipedia.org
Die praktische Ausbildung umfasst vor allem Manöver, Umgang mit Seekarten, Handhabung von Ankern und die Seemannschaft (beispielsweise Knotenkunde, Kommandos an Deck).
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Hilfskette und Seil musste das talwärts fahrende Schiff aus der Kette gehen und ankern.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Betonplatten werden untereinander mit Dübeln (Querfugen) und Ankern (Längsfugen) verbunden.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitungen zum Brückenbau haben Jahre gedauert, deshalb hätten Ersatzlieferungen von Schiffen, Seilen, Ankern und Holzbohlen zumindest Monate in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Vor der Küste können auch größere Schiffe sicher ankern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ankern" em mais línguas

"ankern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares