Traduções para „Wertsendung“ no dicionário Alemão » Francês

Wertsendung SUBST f CORREIO

Wertsendung

envoi m en [ou avec] valeur déclarée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem Reglement von 1852 war die Post verpflichtet, gewöhnliche und eingeschriebene Briefe, Paketadressen (Begleitbriefe zu gewöhnlichen Paketen) sowie Scheine zu Wertsendungen und Ablieferungsscheine für Briefe mit Bareinzahlung, zuzustellen.

de.wikipedia.org

Ist der Adressbrief zu einem Wertinhalt deklariert, so unterliegt derselbe der vollen Taxe einer Wertsendung.

de.wikipedia.org

Bei Wertsendungen wird der angegebene Wert ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Auslieferung von Wertsendungen und Paketen wurde ein Postschein an den Absender gesandt, für diesen Rückschein hatte er 5 Centimen zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Einlieferung als unversiegelte Wertsendung oder als Nachnahmesendung war zulässig, dagegen nicht als versiegelte Wertsendung sowie Verlangen eines Rückscheines.

de.wikipedia.org

Für Wertsendungen wurde die Einschreibgebühr allgemein nicht mehr erhoben.

de.wikipedia.org

Wertsendungen bis 3.000 Franken waren zur Beförderung mit der fahrenden Briefpost, zugelassen.

de.wikipedia.org

Bei Wertsendungen war der Wert eines jeden Pakets anzugeben.

de.wikipedia.org

Von der Beförderung ausgeschlossen waren versiegelte Wertsendungen, Rückschein, Luftpost und dringende Beförderung.

de.wikipedia.org

Einlieferungsscheine werden nur noch für Einschreiben, Wertsendungen und später für die Bareinzahlung erteilt.

de.wikipedia.org