Traduções para „Sonate“ no dicionário Alemão » Francês

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f

Sonate

sonate f

Exemplos de frases com Sonate

eine Sonate auf der Geige spielen

jouer une sonate au violon

durch die Betonung dieser Takte bekommt die Sonate mehr Ausdruckskraft

en appuyant [ou en soulignant] ces mesures, la sonate devient plus expressive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Namensgebung der Sonate und die Teufelslegende finden erst in diesem Satz ihren Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die scheinbare stilistische Uneinheitlichkeit der Orgelsonaten entspricht dem romantischen Konzept, gerade sie ist das charakteristische Prinzip der Sonate in der Romantik.

de.wikipedia.org

Der Titelsong, mit über 18 Minuten die komplette erste Seite der LP beanspruchend, weist einige Merkmale einer Sonate auf.

de.wikipedia.org

Gerne zitiert wird sein Ausspruch: Werde ich haite Kraitzer-Sonate spielen, daß sich Haare fliegen.

de.wikipedia.org

Der Einleitungssatz der Sonate ist, ebenso wie deren Finale, polyphon geprägt.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt wahrscheinlich eine Sonate in g-moll für Cello und Generalbass.

de.wikipedia.org

Letzterer widmete dem Grafen 1763 seine Sonate in Es-Dur (Fk.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal der Sonate ist ihre reiche kontrapunktische Arbeit.

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Ausmaß des Adagios hat zu Spekulationen geführt, die Sonate op. 69 sei viersätzig angelegt.

de.wikipedia.org

Dagegen findet man im strukturellen Aufbau der Gattung Sonate die Form eines Sonatenhauptsatzes häufig im ersten Satz.

de.wikipedia.org