Traduções para „Selbstdisziplin“ no dicionário Alemão » Francês

Selbstdisziplin SUBST f sem pl

Selbstdisziplin

autodiscipline f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So können sie sich nicht nur sportliche Fähigkeiten, sondern auch Sozialkompetenz, Selbstdisziplin, Teamfähigkeit, Führungsqualitäten aneignen.

de.wikipedia.org

Die Transparenz beruht auf der Glaubwürdigkeit, der Selbstdisziplin und der Vorhersehbarkeit.

de.wikipedia.org

Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.

de.wikipedia.org

Mit eiserner Selbstdisziplin kam er noch jahrelang seinen beruflichen Verpflichtungen nach.

de.wikipedia.org

Ein Schlüsselkonzept sei dabei die "Zivilisation", die sich durch Bildung, Selbstdisziplin, Künste, politische Ordnung usw. auszeichne.

de.wikipedia.org

Die französische Variante der Selbstdisziplin ist die Contenance, speziell in gehobenen Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Von ihnen lernte er Selbstdisziplin und eine Enthaltsamkeit, für die er sogar von seinen Feinden geachtet wurde.

de.wikipedia.org

Dann müssen die Patientinnen Selbstdisziplin aufbringen, um nicht zu ihrer gewohnten Hautpflege Zuflucht zu nehmen und dadurch in einen Teufelskreis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Selbstdisziplin verwirklichen sich Anlagen von väterlicher Seite, überwiegend höheren Beamten im preußischen Schlesien.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird betont, dass auch nach einem langen Arbeitstag Selbstdisziplin und Konsequenz im Umgang mit Kindern erforderlich ist.

de.wikipedia.org