Traduções para „Rufzeichen“ no dicionário Alemão » Francês

Rufzeichen SUBST nt

1. Rufzeichen TELECOMUN:

Rufzeichen

tonalité f

2. Rufzeichen GRAM A → Ausrufezeichen

Veja também: Ausrufezeichen

Ausrufezeichen SUBST nt

Ausrufezeichen

point m d'exclamation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jedem Rufzeichen kann ein Symbol zugeordnet werden, zusätzlich gibt es die Möglichkeit einen kurzen Statustext mitzusenden.

de.wikipedia.org

Das Große Rufzeichen habe jedoch keinen konkreten Inhalt und wirke wie ein „Ausrufezeichen“: als generelle Anweisung, aufzupassen.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Ein Rufzeichen identifiziert eine Seefunkstelle eindeutig, d. h. jedes Rufzeichen ist nur einmal vergeben.

de.wikipedia.org

Das Rufzeichen steht für und bedeutet, dass die Verbindung eine bestehende Aktivitas mit studierenden Mitgliedern hat.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Bedingungen ist die Verwendung von verkürzten Rufzeichen erlaubt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde am 19. April 1939 von der Hamburger Reederei Harald Schuldt & Co. gekauft und am 21. April als Angelburg (Rufzeichen DJZU) registriert.

de.wikipedia.org

Erst dann mussten eigenes Rufzeichen, Position und Anlass des Notrufs übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann das gleiche Rufzeichen jeden Tag für denselben Flug verwendet werden, auch wenn die Abflugzeit von Tag zu Tag variieren kann.

de.wikipedia.org

Die Verwendung dieses Rufzeichens erfolgt auf freiwilliger Grundlage.

de.wikipedia.org