Traduções para „Mailbox“ no dicionário Alemão » Francês

Mailbox <-, -en> [ˈmeɪlbɔks] SUBST f

1. Mailbox (E-Mail):

Mailbox

boite (boîte) f aux lettres [électronique]

seine Mailbox öffnen

relever sa boite (boîte) aux lettres [électronique]

2. Mailbox (Telefon):

Mailbox

messagerie f [ou boite (boîte) f] vocale

Voice-Mailbox, Sprachbox <-, -en> SUBST f (Mobilfunk-Mailbox)

Voice-Mailbox

messagerie f [vocale]

Exemplos de frases com Mailbox

seine Mailbox öffnen

relever sa boite (boîte) aux lettres [électronique]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zentrales Element einer Mailbox ist ein Host (im weitesten Sinne, häufig Heimcomputer oder PCs) der die eigentliche Mailboxsoftware betreibt.

de.wikipedia.org

Noch etwa zehn weitere Mailboxen wurden 1981 mit dieser Mailbox-Software betrieben.

de.wikipedia.org

In den 1980er und frühen 1990er Jahren waren vernetzte Mailboxen der Hauptzugang für nicht-akademische Internetnutzung oder internetähnliche Dienste, wie private Mail und öffentliche Nachrichtengruppen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kommen Nachrichten aus der ganzen Welt in jede lokale Mailbox.

de.wikipedia.org

Zum Austausch dieser Textnachrichten bedurfte es ebenfalls des Zugangs zu den knappen Telefonanschlüssen der Mailboxen.

de.wikipedia.org

Der Mail Server umfasst eine Reihe von Komponenten, die das Erstellen von korporativen Mailboxen mithilfe der standardmäßigen oder benutzerdefinierten Domänennamen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie wurden hauptsächlich von Betreibern speicherplatzintensiver Mailboxen und bei professionellen Programmentwicklern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Task kann Nachrichten asynchron an die Mailbox eines anderen Tasks senden.

de.wikipedia.org

Hierzu führten die Mailboxen untereinander in regelmäßigem Abstand automatisch die notwendigen Ferngespräche und tauschten ihre Daten untereinander aus.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende Mailbox ist nur ihren Nutzern zugänglich.

de.wikipedia.org