Traduções para „Hinterbliebenenrente“ no dicionário Alemão » Francês

Hinterbliebenenrente SUBST f

Hinterbliebenenrente

rente f allouée aux survivants

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Hinterbliebenenrente an Verwitwete soll den Unterhalt ersetzen, den der verstorbene Ehegatte nach seinem Tod nicht mehr erbringen kann.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen vorrangig die Hinterbliebenenrenten; hinzu kommen im Todesfall zur Deckung von Kosten der Bestattung und Überführung gezahlte Leistungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode eines Ehepartners besteht ein Anspruch auf Hinterbliebenenrente, der allerdings bei einer erneuten Eheschließung erlischt.

de.wikipedia.org

Hat der Überlebende eigenes Einkommen, so werden 40 % des pauschalierten Nettoeinkommens, soweit es einen bestimmten Freibetrag übersteigt, auf die Hinterbliebenenrente angerechnet.

de.wikipedia.org

Bezieht die Mutter ausschließlich Hinterbliebenenrente, ist der Rentenversicherungsträger zuständig, der für den verstorbenen Ehemann zuständig war.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau hatte ihn als vermisst gemeldet und bezog Hinterbliebenenrente.

de.wikipedia.org

Die Änderungen bedeuteten, dass für alle von der Neuregelung Betroffenen die Absicherung im Alter durch die Hinterbliebenenrente faktisch zu einer Grundsicherungsrente reformiert wurde.

de.wikipedia.org

Ist der Sparer verheiratet, kann eine Hinterbliebenenrente für den Ehepartner vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Regelungen für Hinterbliebenenrenten grundlegend überarbeitet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund beantragte sie die Hinterbliebenenrente für Soldatenwitwen, da ihr erster Mann im Krieg gefallen war.

de.wikipedia.org