Alemão » Francês

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

I . stören [ˈʃtøːrən] VERBO trans

2. stören (unterbrechen):

3. stören (beeinträchtigen):

II . stören [ˈʃtøːrən] VERBO intr

1. stören (unterbrechen) Person:

III . stören [ˈʃtøːrən] VERBO reflex coloq

Veja também: gestört

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

stören

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Am Häufigsten kommt es zu einer Poikilozytose durch eine gestörte Erythropoese.
de.wikipedia.org
So können auch dysfunktionale (gestörte) Verhaltensweisen und Einstellungen geändert werden.
de.wikipedia.org
Es kommt in Waldrandgebieten sowie in angrenzenden offenen Flächen vor, wobei es auch in anthropogen gestörte Gebiete vordringt und landwirtschaftlich genutzte Flächen nutzt.
de.wikipedia.org
Es bevorzugt offenerdige, gestörte Wald-Standorte, aber ist auch an Wegböschungen, Gewässerrändern, auf Totholz, in lückigen Wiesen und Weiden, in Brachäckern und an Grabenrändern zu finden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den meisten anderen Formen der Körpermodifikation ist bei der Skarifizierung eine langsame und immer wieder gestörte Wundheilung erwünscht.
de.wikipedia.org
Er ist Hinweis auf eine intrauterin gestörte Mekoniumpassage in den Dickdarm und kommt meist bei einer (angeborenen) Passagebehinderung des Magen-Darm-Traktes vor.
de.wikipedia.org
Das Blutbild zeigt einen verminderten Hämatokrit, eine Leukopenie sowie durch die gestörte Eiweißverdauung eine Hypalbuminämie.
de.wikipedia.org
Dadurch entwickeln sich allmählich unkoordinierte Bewegungen der Hinterhand, eine gestörte Eigenwahrnehmung und gestörte Reflexe.
de.wikipedia.org
Eine andere Form der Konfliktlösung für eine gestörte Beziehungsebene ist die Mediation.
de.wikipedia.org
Bei Nicht-Primaten treten meist eine kontralaterale Halbseitenlähmung (Hemiparese), eventuell mit Gangstörungen sowie gestörte Haltungs- und Stellungsreaktionen auf (siehe auch: Kontralateralität des Vorderhirns).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina