Traduções para „Doktor“ no dicionário Alemão » Francês

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> SUBST m (f)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben coloq

avoir obtenu le doctorat

Doktorin

Doktorin → Doktor

Veja também: Doktor

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> SUBST m (f)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben coloq

avoir obtenu le doctorat

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor SUBST m coloq

Feld-Wald-und-Wiesen-Doktor

médecin m de campagne pej coloq

Exemplos de frases com Doktor

Frau Doktor

Madame le docteur

Doktor m honoris causa

docteur m honoris causa

den Doktor haben coloq

avoir obtenu le doctorat

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

Herr Doktor, kommen Sie bitte!

docteur, venez s'il vous plait (plaît) !

„Doktor“ wird mit „Dr.“ abgekürzt

en abrégé, “Docteur” s'écrit “Dr”

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

der Herr Doktor ist nicht da

le docteur n'est pas là

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1907 wurde er als Doktor der Rechtswissenschaften promoviert.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch studierte er Rechtswissenschaft und promovierte zum Doktor der Rechtswissenschaften.

de.wikipedia.org

Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig promovierte er zum Doktor der Theologie sowie der Philosophie.

de.wikipedia.org

2005 wurde er zum Doktor der Agrarwissenschaften promoviert.

de.wikipedia.org

Sie versucht sich das Leben zu nehmen und wird durch den Doktor gerettet.

de.wikipedia.org

Sie studierte von 1980 bis 1986 Rechtswissenschaft und wurde zum Doktor der Rechte promoviert.

de.wikipedia.org

Später war sie wissenschaftlich tätig und wurde 1934 Doktor der Geschichtswissenschaften.

de.wikipedia.org

Später im Haus des Doktors ist alles verwüstet und niemand anzutreffen.

de.wikipedia.org

1653 erhielt er schließlich den Grad eines Doktors der Medizin und der Philosophie.

de.wikipedia.org