Alemão » Francês

I . überwiegend ADJ

überwiegend Teil
majeur(e) preced
überwiegend Mehrheit
large preced
der überwiegende Anteil
le plus grand nombre

II . überwiegend ADV

überwiegend ADJ

Entrada criada por um utilizador
überwiegend JUR
prédominant

I . überwiegen* irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. überwiegen (hauptsächlich vorkommen) Anbau, Pflanze:

überwiegen
prédominer
in einer Region überwiegen Anbau, Pflanze:
prédominer dans une région

II . überwiegen* irreg VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com überwiegend

diese Anschuldigungen treffen leider überwiegend zu
la majeure partie de ces accusations sont malheureusement exactes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Während vorher Strohdachhäuser vorherrschten, nahmen danach die jetzt überwiegend vorhandenen Neubauten zu.
de.wikipedia.org
Während Jungtiere überwiegend Reptilien und Amphibien sowie Wirbellose erbeuten, wird mit zunehmendem Alter der Anteil warmblütiger Wirbeltiere wie Vögel und vor allem Säugetiere immer größer.
de.wikipedia.org
Die Lieder der Trobadors, Trouveres und Minnesänger sind jedoch meist überwiegend syllabisch, d. h. die meisten Silben haben nur einen Ton.
de.wikipedia.org
Es setzten sich überwiegend gemäßigt liberale Kandidaten durch.
de.wikipedia.org
Der Wellbaum bestand bis in das 19. Jahrhundert überwiegend aus Eichenstämmen, die sich durch ihre besondere Haltbarkeit auszeichneten.
de.wikipedia.org
Danach wurde sie seit 1957 in zahlreichen weiblichen Hauptrollen überwiegend in Low-Budget Produktionen für das britische Kino besetzt.
de.wikipedia.org
Die Häuser bestanden überwiegend aus zylindrischen, sonnengebrannten Ziegeln, die bis in die 1930er Jahre in Gebrauch waren.
de.wikipedia.org
Befruchtung erfolgt wohl überwiegend durch Selbstbestäubung, die unscheinbaren Blüten wirken nicht anlockend auf Bestäuber.
de.wikipedia.org
Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Ammern ernährt sich die Türkenammer überwiegend von Samen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "überwiegend" em mais línguas

"überwiegend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares