Traduções para „wuchern“ no dicionário Alemão » Espanhol

wuchern [ˈvu:xɐn] VERBO intr

1. wuchern +haben o sein (Pflanzen):

wuchern

crecer excesivamente

wuchern MED

proliferar

2. wuchern (Wucher treiben):

wuchern

practicar la usura, usurar

Exemplos de frases com wuchern

mit seinem Pfunde wuchern elev

sacar partido a los propios talentos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zahlreiche Brombeerarten wuchern häufig an den Rändern und auf Lichtungen des Waldes.

de.wikipedia.org

Die Telomerase ist außerdem aktiv in Krebszellen und verhilft ihnen dadurch dazu, sich unendlich oft zu teilen und im Körper zu wuchern.

de.wikipedia.org

Überall in der Stadt wuchern Saloons und Spielhallen; es kommt regelmäßig zu Schießereien.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren kamen die Umschläge zum Erliegen und die geböschten Ufer der Lände wucherten zu.

de.wikipedia.org

In diesem feuchten Milieu wuchern die Bakterien und treiben die Schleimproduktion der Nasenschleimhaut immer mehr an, wodurch insgesamt auch Schluckbeschwerden auftreten können.

de.wikipedia.org

Schlaglöcher auf den Straßen bleiben unrepariert, auf öffentlichen Parkplätzen wuchert Unkraut meterhoch.

de.wikipedia.org

So musste er 1545 dem König versichern, dass er das Wuchern einstellen werde.

de.wikipedia.org

Der Reinlichkeit, Wissenschaftlichkeit und dem "europäischen Verlangen nach Differenz" setzte er "das tropische Wuchern, Aneignung, Naivität, Wildheit und Poesie" entgegen.

de.wikipedia.org

Wenn man ihnen verbiete, unter Christen zu arbeiten und Gemeinschaft mit ihnen zu haben, treibe man sie zum Wuchern: „Wie sollte sie das bessern?

de.wikipedia.org

Und wo keine Bäume stehen wuchern üppige Brombeerhecken.

de.wikipedia.org