Traduções para „qualvoll“ no dicionário Alemão » Espanhol

qualvoll [ˈkva:lfɔl] ADJ

1. qualvoll:

qualvoll (mit Qualen)

lastimoso, penoso

qualvoll (schmerzlich)

doloroso

qualvoll sterben

tener una muerte muy dolorosa

2. qualvoll (bedrückend):

qualvoll

atormentador, angustioso

Exemplos de frases com qualvoll

qualvoll sterben

tener una muerte muy dolorosa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die befallenen, dagegen wehrlosen Froschlurche ist es sicherlich ein tagelang qualvolles Geschehen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass wenn ein Contractor seiner Buße nicht nachkommt, er qualvoll sterben würde.

de.wikipedia.org

Kurz und schmerzlos köpfte er den König, der ein viel qualvolleres Ende verdient hatte.

de.wikipedia.org

Anschließend schossen sie auf die Beine und Füße der Opfer, sodass diese langsam durch den Stacheldraht qualvoll erdrosselt wurden.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre dauerte ihr qualvoller Kampf gegen den Krebs.

de.wikipedia.org

Zahllose Bauern und Tiere gingen qualvoll zu Grunde, als sie kontaminiertes Wasser tranken.

de.wikipedia.org

Nun wird bekannt, dass die Familie ein Kind hat qualvoll verhungern lassen.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurden Verbrecher zur Strafe in den so genannten Hungerturm gesperrt, wo sie langsam und qualvoll umkamen.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.

de.wikipedia.org

Monströse Mörder, Psychopathen, Racheengel, die sich häufig abstruse Mythen zum Vorbild nehmen und nach strengen Ritualen ihren Opfern einen qualvollen Tod bereiten.

de.wikipedia.org