„qualvoll“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

qualvoll SıFAT

qualvoll

eziyet içinde

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter wurden Verbrecher zur Strafe in den so genannten Hungerturm gesperrt, wo sie langsam und qualvoll umkamen.

de.wikipedia.org

Für die befallenen, dagegen wehrlosen Froschlurche ist es sicherlich ein tagelang qualvolles Geschehen.

de.wikipedia.org

Monströse Mörder, Psychopathen, Racheengel, die sich häufig abstruse Mythen zum Vorbild nehmen und nach strengen Ritualen ihren Opfern einen qualvollen Tod bereiten.

de.wikipedia.org

Selbstmordzellen bieten darin je nach Wunsch gegen eine kleine Gebühr schnelle, schmerzlose oder langsame, qualvolle Möglichkeiten zum Suizid.

de.wikipedia.org

Das qualvolle Sterben ist an diesem Gabelkreuz extrem veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre dauerte ihr qualvoller Kampf gegen den Krebs.

de.wikipedia.org

Es muss davon ausgegangen werden, dass die ungeborenen Kälber dabei einen qualvollen Tod sterben.

de.wikipedia.org

So wie es abhängig von der Situation ist, ob wir Schmerz als qualvoll oder lustvoll empfinden, so geht die Grundstimmung jeglichem Einzelerlebnis voraus.

de.wikipedia.org

Dieser demütigt den Entführer seiner Tochter und wird ihn qualvoll töten.

de.wikipedia.org