Traduções para „quítate“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

steh hier nicht im Weg rum!

¡quítate de en medio!

schau nicht so bedröppelt! coloq

¡quítate ya esa cara de amargado! coloq

absetzen

quitarse

abnehmen (Hut, Bart, Brille)

quitar(se)

abtun

quitarse

abstreifen (Unarten)

quitarse

ablegen

quitarse

ablegen

quitarse

herausschlüpfen (ausziehen)

quitarse

Traduções para „quítate“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

¡quítate de en medio!

mach Platz!

quítate de mi vista

geh mir aus dem Weg

quitarse años

sich jünger machen

quitarse de ruidos fig

sich aus gefährlichen Angelegenheiten heraushalten

quitarse de la bebida

sich Dat das Trinken abgewöhnen

quitarse la vida

sich das Leben nehmen

quitarse la vida

sich umbringen

quitarse años (de encima)

sich jünger machen

quitarse la máscara fig

die Maske fallen lassen

quitarse la careta tb. fig

die Maske fallen lassen

quitarse algo de la cabeza

sich Dat etw aus dem Kopf schlagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Quítate, pues, ahora tus atavíos, para que yo sepa lo que te he de hacer.

www.mentecreativa.org

Quítate los espejuelos con cristal de yagua que tienes puestos.

lageneraciony.com