Traduções para „errónea“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . erregen* [ɛɐˈre:gən] VERBO trans

1. erregen (emotional, sexuell):

erregen

excitar

eine erregte Diskussion

una discusión acalorada

2. erregen:

erregen (hervorrufen)

provocar, causar

erregen (Interesse, Bewunderung)

despertar

erregen (Ärger)

desatar

3. erregen (Fantasie):

erregen

estimular

II . erregen* [ɛɐˈre:gən] VERBO reflex

sich erregen über

excitarse con

sich erregen (Gemüter)

acalorarse

erraten* [ɛɐˈra:tən]

erraten irreg VERBO trans:

erraten

adivinar

das errätst du nie

esto no lo adivinas en la vida

Cornea <-, Corneae> [ˈkɔrnea] SUBST f ANAT

Cornea

córnea f

Kornea <-, Korneae> [ˈkɔrnea] SUBST f ANAT

Kornea

córnea f

ertönen* [ɛɐˈtø:nən] VERBO intr +sein

ertönen

sonar

Perron <-s, -s> [pɛˈro͂:] SUBST m CH (Bahnsteig)

Perron

andén m

erogen [eroˈge:n] ADJ

erogen

erógeno

erogene Zone

zona erógena

erahnen* VERBO trans

erahnen

adivinar

erahnen

entrever

Krone <-, -n> [ˈkro:nə] SUBST f

1. Krone (Königskrone, Zahnkrone, Währung):

Krone

corona f

die englische Krone (Herrscherhaus)

la casa real [o Corona] británica

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone coloq

eso no perjudica tu honra

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone coloq

por eso no se te van a caer los anillos

einen in der Krone haben coloq

estar bebido

2. Krone:

Krone (Baumkrone)

copa f

Krone (einer Welle)

cresta f

3. Krone (Höhepunkt):

Krone

colmo m

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

¡esto es el colmo!

Marone <-, -n> [maˈro:nə] SUBST f

1. Marone (Esskastanie):

Marone

castaña f

2. Marone (Pilz):

Marone

boleto m

fronen [ˈfro:nən] VERBO intr elev (hart arbeiten)

fronen

trabajar duro

erröten VERBO

Entrada criada por um utilizador

erröten (vor Scham, Zorn)

ponerse colorado